Paradiso · Canto XXXIII, vv. 1-3
«Vergine Madre, figlia del tuo figlio»
«Vergine Madre, figlia del tuo figlio,umile e alta più che creatura,termine fisso d'etterno consiglio,Paradiso, canto XXXIII, vv. 1-3
Che cosa significa
Inizio della preghiera di san Bernardo a Maria, costruita su paradossi: madre e figlia di Dio, umile e più alta di ogni creatura.
Parafrasi
"Vergine madre, figlia del tuo figlio, la più umile e la più alta di tutte le creature, termine immutabile del decreto divino (per la redenzione dell’umanità), tu sei colei che nobilitasti tanto la specie umana, che il suo Creatore non disdegnò di farsi umana creatura.
Come lo usiamo oggi
È una delle preghiere più celebri della letteratura italiana.
Approfondimento · Scienza
La quadratura del cerchio
Per descrivere lo sforzo di comprendere Dio fatto uomo Dante usa l'immagine del geometra che tenta la quadratura del cerchio.