«Amor, ch'a nullo amato amar perdona»

Amor, ch'a nullo amato amar perdona,mi prese del costui piacer sì forte,che, come vedi, ancor non m'abbandona.Inferno, canto V, vv. 103-105

Che cosa significa

Francesca continua: l'amore non permette a chi è amato di non ricambiare. È una legge dell'amore cortese che, nel suo racconto, quasi la giustifica.

Parafrasi

Amore, che non permette che chi è amato non ami a sua volta, mi sospinse con tanta forza a innamorarmi della bellezza di Paolo, che, come ben puoi vedere (dal fatto che siamo uniti), ancora mi lega a lui. Amore ci portò a morire insieme:

Come lo usiamo oggi

Si cita per dire che l'amore sincero prima o poi viene ricambiato.

Leggi il verso nel canto