Inferno · Canto V, vv. 121-123
«Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice ne la miseria»
E quella a me: «Nessun maggior doloreche ricordarsi del tempo felicene la miseria; e ciò sa 'l tuo dottore.Inferno, canto V, vv. 121-123
Che cosa significa
Francesca dice a Dante che non c'è dolore più grande che ricordare il tempo felice quando si è nella sventura. L'idea viene dal filosofo Boezio.
Parafrasi
" E Francesca "Nulla addolora maggiormente che ripensare ai momenti di gioia quando si è nel dolore; e di ciò è consapevole il tuo maestro.
Come lo usiamo oggi
Si cita nei momenti di nostalgia o di perdita.
Approfondimento · Storia
Francesca e Paolo: una storia vera
Dante trasforma un fatto di cronaca del suo tempo nella storia d'amore più famosa della letteratura italiana.