Purgatorio · Canto VI, vv. 76-78
«Ahi serva Italia, di dolore ostello»
Ahi serva Italia, di dolore ostello,nave sanza nocchiere in gran tempesta,non donna di province, ma bordello!Purgatorio, canto VI, vv. 76-78
Che cosa significa
Dopo l'abbraccio tra Virgilio e Sordello, Dante lancia un'invettiva contro l'Italia divisa: una nave senza nocchiero in mezzo alla tempesta.
Parafrasi
Ahi, schiava Italia, albergo di dolori, nave senza pilota nel mezzo d'una immane tempesta, non più signora di popoli, ma luogo di turpitudine!
Come lo usiamo oggi
Si cita nei discorsi sulla crisi politica e morale del paese.
Approfondimento · Storia
Il gioco della zara
Dalla zara, un gioco d'azzardo con i dadi, deriva la nostra parola «azzardo»; Dante la usa per aprire il canto politico del Purgatorio.